Roku Gin

ENG:

Roku Gin is a premium Japanese gin produced by Suntory distillery. The name “Roku” means “six” in Japanese, referring to the six unique Japanese botanicals used in its production, alongside eight traditional botanicals. This gin is known for its balanced and delicate aroma, reflecting the Japanese philosophy of harmony and craftsmanship.

Key Characteristics of Roku Gin:

1. Ingredients:
   • Japanese Botanicals: Roku Gin uses six unique Japanese botanicals, including sakura flower, sakura leaf, yuzu (Japanese citrus), sencha tea (green tea), gyokuro tea (premium green tea), and sansho pepper. These botanicals are carefully selected to ensure authenticity and uniqueness in flavor.
   • Traditional Botanicals: In addition to the Japanese botanicals, Roku Gin also contains eight traditional botanicals such as juniper, coriander, lemon peel, and bitter orange.
2. Distillation:
   • Multiple Distillations: Each botanical is distilled separately to optimally extract its best flavors and aromas. After that, all distillations are carefully blended to create a balanced and complex flavor profile.
   • Traditional and Modern Technology: Roku Gin uses a combination of traditional and modern distillation methods to ensure superior quality and precision in every step of production.
3. Flavor Profile:
   • Roku Gin has a delicate and balanced flavor profile. It opens with fresh and floral notes of sakura flower and leaf, followed by citrus notes of yuzu. The middle palate is dominated by green herbal notes of sencha and gyokuro tea, while the finish brings light spicy notes of sansho pepper.
4. Packaging:
   • Roku Gin is presented in an elegant hexagonal bottle symbolizing the six Japanese botanicals. The bottle features traditional Japanese motifs, and the label is made from washi, Japanese paper, adding authenticity and luxury.

History:

• Roku Gin was launched in 2017 by Suntory, one of the most renowned producers of alcoholic beverages in Japan. Suntory is known for its commitment to quality and innovation in spirits production.

Usage:

• Roku Gin is versatile and can be used in various ways. It is ideal for a gin and tonic, where a slice of ginger is recommended as a garnish to enhance the Japanese notes of the gin. It also works wonderfully in classic and modern cocktails such as Martini, Gimlet, or as a base for various creative cocktails.

Roku Gin is appreciated for its harmonious blend of Japanese botanicals, careful production process, and sophisticated flavor profile, earning recognition among gin enthusiasts worldwide.

HR:

Roku Gin je premium japanski gin koji proizvodi destilerija Suntory. Ime “Roku” znači “šest” na japanskom jeziku, što se odnosi na šest jedinstvenih japanskih botanika koje se koriste u proizvodnji ovog gina, zajedno s osam tradicionalnih botanika. Ovaj gin je poznat po svojoj uravnoteženoj i delikatnoj aromi koja odražava japansku filozofiju harmonije i zanatske izrade.

Ključne karakteristike Roku Gina:

1. Sastojci:
   • Japanske botanike: Roku Gin koristi šest jedinstvenih japanskih botanika koje uključuju cvijet trešnje (sakura), list trešnje, yuzu (japanski citrus), sencha čaj (zeleni čaj), gyokuro čaj (vrhunski zeleni čaj) i papriku sansho. Ove botanike su pažljivo odabrane kako bi se osigurala autentičnost i jedinstvenost okusa.
   • Tradicionalne botanike: Pored japanskih botanika, Roku Gin također sadrži osam tradicionalnih botanika kao što su klek, korijander, kora limuna i gorka naranča.
2. Destilacija:
   • Višestruke destilacije: Svaka botanika se destilira zasebno kako bi se optimalno izdvojili njeni najbolji okusi i arome. Nakon toga, sve destilacije se pažljivo miješaju kako bi se stvorio uravnotežen i složen profil okusa.
   • Tradicionalna i moderna tehnologija: Roku Gin koristi kombinaciju tradicionalnih i modernih metoda destilacije kako bi osigurao vrhunsku kvalitetu i preciznost u svakom koraku proizvodnje.
3. Profil okusa:
   • Roku Gin ima delikatan i uravnotežen profil okusa. Otvara se svježim i cvjetnim notama sakura cvijeta i lista, nakon čega slijede citrusne note yuzua. U sredini okusa dominiraju zelene biljne note sencha i gyokuro čaja, dok završetak donosi lagane pikantne note sansho paprike.
4. Pakiranje:
   • Roku Gin je prezentiran u elegantnoj, šesterokutnoj boci koja simbolizira šest japanskih botanika. Bocu krase tradicionalni japanski motivi, a etiketa je izrađena od japanskog papira washi, što dodaje na autentičnosti i luksuzu.

Povijest:

• Roku Gin je lansiran 2017. godine od strane destilerije Suntory, jednog od najpoznatijih proizvođača alkoholnih pića u Japanu. Suntory je poznat po svojoj predanosti kvaliteti i inovacijama u proizvodnji žestokih pića.

Upotreba:

• Roku Gin je svestran i može se koristiti na razne načine. Idealan je za gin i tonic, gdje se preporučuje korištenje kriške đumbira kao garnitura kako bi se pojačale japanske note gina. Također se odlično slaže u klasičnim i modernim koktelima kao što su Martini, Gimlet ili kao baza za razne kreativne koktele.

Roku Gin je cijenjen zbog svoje harmonične mješavine japanskih botanika, pažljivog proizvodnog procesa i sofisticiranog profila okusa, čime je stekao priznanje među ljubiteljima gina širom svijeta.