ENG:
Old Pilot’s Gin is a premium gin brand from Croatia, crafted by the Duh u Boci distillery, which translates to “Spirit in the Bottle.” This gin has garnered acclaim for its exceptional quality and unique flavor profile, reflecting the founders’ passion and dedication to artisanal distillation.
Key Characteristics of Old Pilot’s Gin:
- Ingredients:
- Botanicals: Old Pilot’s Gin is made with a carefully selected blend of botanicals that includes juniper, angelica root, orris root, sweet and bitter orange, lavender, sage, and olive leaves. These botanicals are sourced from Croatia, contributing to the gin’s distinctive Mediterranean character.
- Distillation:
- The gin is distilled in small batches using a traditional copper pot still. The distillation process emphasizes preserving the delicate flavors and aromas of the botanicals, ensuring a balanced and refined spirit.
- Flavor Profile:
- Old Pilot’s Gin features a complex and well-rounded flavor profile. It opens with fresh and crisp notes of juniper and citrus, followed by herbal and floral undertones from the lavender and sage. The olive leaves add a unique savory depth, making this gin stand out.
- The finish is smooth and lingering, with a harmonious blend of all the botanical elements.
- Packaging:
- The gin is presented in an elegant bottle with a label that reflects its aviation-themed branding. The design pays homage to the founders’ background as pilots, symbolizing their journey and attention to detail.
Awards and Recognition:
- Old Pilot’s Gin has received numerous awards and accolades in international spirits competitions, highlighting its quality and craftsmanship. These awards underscore its reputation as a top-tier gin in the global market.
Usage:
- This gin is versatile and can be enjoyed in various ways. It is excellent for classic gin and tonic, as well as for crafting sophisticated cocktails. Its complex flavor also makes it suitable for sipping neat or over ice.
Old Pilot’s Gin is celebrated for its unique blend of Croatian botanicals, meticulous production process, and the passion of its creators, making it a distinguished choice for gin enthusiasts around the world.
HR:
Old Pilot’s Gin je premium brend gina iz Hrvatske, proizveden od strane destilerije Duh u Boci. Ovaj gin je stekao priznanje zbog svoje izuzetne kvalitete i jedinstvenog okusa, što odražava strast i predanost osnivača prema umjetnosti destilacije.
Ključne karakteristike Old Pilot’s Gina:
- Sastojci:
- Botanika: Old Pilot’s Gin se proizvodi s pažljivo odabranom mješavinom botanike koja uključuje klek, korijen anđelike, korijen perunike, slatku i gorku naranču, lavandu, kadulju i listove masline. Ove botanike dolaze iz Hrvatske, što doprinosi karakterističnom mediteranskom karakteru gina.
- Destilacija:
- Gin se destilira u malim serijama koristeći tradicionalni bakreni kotao. Proces destilacije naglašava očuvanje delikatnih okusa i aroma botanike, osiguravajući uravnotežen i profinjen duh.
- Profil okusa:
- Old Pilot’s Gin karakterizira složen i dobro zaokružen profil okusa. Otvara se svježim i hrskavim notama kleka i citrusa, nakon čega slijede biljne i cvjetne nijanse lavande i kadulje. Listovi masline dodaju jedinstvenu pikantnu dubinu, što ovaj gin čini posebnim.
- Završetak je gladak i dugotrajan, s harmoničnim spojem svih botanika.
- Pakiranje:
- Gin je predstavljen u elegantnoj boci s etiketom koja odražava brendiranje inspirirano avijacijom. Dizajn odaje počast pozadini osnivača kao pilota, simbolizirajući njihovo putovanje i pažnju prema detaljima.
Nagrade i priznanja:
- Old Pilot’s Gin je dobio brojne nagrade i priznanja na međunarodnim natjecanjima za žestoka pića, što naglašava njegovu kvalitetu i zanatsku izradu. Ove nagrade potvrđuju njegovu reputaciju kao vrhunskog gina na globalnom tržištu.
Upotreba:
- Ovaj gin je svestran i može se uživati na razne načine. Izvrstan je za klasični gin i tonic, kao i za spravljanje sofisticiranih koktela. Njegov složen okus također ga čini pogodnim za ispijanje čistog ili na ledu.
Old Pilot’s Gin je cijenjen zbog jedinstvene mješavine hrvatske botanike, pažljivog proizvodnog procesa i strasti svojih kreatora, što ga čini istaknutim izborom za ljubitelje gina diljem svijeta.